POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
« APARTAMENTOS EL TIEMPO » s’engage à protéger la vie privée des utilisateurs qui accèdent à ce site web et/ou à l’un de ses services. L’utilisation du site web et/ou de l’un des services proposés par « APARTAMENTOS EL TIEMPO » implique l’acceptation par l’utilisateur des dispositions contenues dans la présente Politique de Confidentialité et le traitement de ses données personnelles comme stipulé.
Veuillez noter que, bien qu’il puisse y avoir des liens de notre site web vers d’autres sites web, la présente Politique de Confidentialité ne s’applique pas aux autres sociétés ou organisations vers lesquelles le site web est redirigé. « APARTAMENTOS EL TIEMPO » ne contrôle pas le contenu des sites web de tiers et n’accepte aucune responsabilité quant au contenu ou aux politiques de confidentialité de ces sites web.
QUESTIONS RELATIVES À LA CONFIDENTIALITÉ
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) et à la Loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques, nous vous fournissons les informations suivantes sur le traitement des données personnelles que vous pourriez nous communiquer.
Qui est le responsable du traitement de vos données ?
ALHAMBRA CEREZAL SL (« APARTAMENTOS EL TIEMPO »)
Nos données d’identification se trouvent dans la partie supérieure de ces Mentions Légales.
Nous traitons les informations qui nous sont fournies afin de fournir et de facturer nos services et produits.
Si vous nous donnez votre consentement, nous pourrons également traiter vos données pour vous envoyer des informations sur des produits, services ou activités.
Combien de temps conserverons-nous vos données ?
Les données personnelles fournies seront conservées pendant le temps strictement nécessaire, c’est-à-dire tant que vous serez utilisateur de nos services ou que vous souhaiterez continuer à recevoir des informations.
Quelle légitimité avons-nous pour traiter vos données ?
La base légale pour le traitement de vos données est le consentement que vous nous accordez.
Mineurs de moins de 14 ans : Il sera entendu que les informations envoyées par les mineurs de moins de 14 ans ont été fournies avec le consentement de leurs représentants légaux. Dans le cas contraire, le représentant légal devra le signaler dans les plus brefs délais.
De même, nous pourrons traiter vos données pour le respect d’obligations légales ou pour l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie.
À qui communiquerons-nous vos données ?
Les données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf obligation légale ou lorsque cela est nécessaire pour atteindre la finalité du traitement.
Quels sont los droits de l’utilisateur et comment les exercer ?
Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que nous traitons ou non des données personnelles la concernant.
De même, vous pourrez retirer à tout moment le consentement préalablement accordé.
Les personnes intéressées ont le droit de :
- Accéder à leurs données personnelles.
- Demander la rectification de données inexactes.
- Demander la suppression de leurs données lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.
- Demander la limitation du traitement.
- S’opposer au traitement de leurs données.
- Demander la portabilité de leurs données.
- Ne pas faire l’objet de décisions automatisées.
- Présenter une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Comment pouvez-vous exercer vos droits ?
Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, de limitation, de portabilité, d’information, de suppression, d’annulation et d’opposition, ainsi que le droit de ne pas faire l’objet de décisions individuelles automatisées, par écrit accompagné d’une copie d’un document prouvant votre identité adressé à :
ALHAMBRA CEREZAL SL (« APARTAMENTOS EL TIEMPO »)
C/ Barcelona nº 4-6, 28012 Madrid (Espagne)
Ou par courrier électronique à : info@apartamentosdeltiempo.com
Comment avons-nous obtenu vos données ?
Les données personnelles que nous traitons proviennent de la personne concernée elle-même, qui garantit que les données fournies sont exactes et s’engage à communiquer toute modification de celles-ci.
Les données marquées d’un astérisque dans nos formulaires seront obligatoires pour pouvoir fournir le service demandé.
Quelles données traitons-nous ?
Les catégories de données traitées peuvent inclure :
- Données d’identification.
- Adresses postales.
- Adresses de courrier électronique.
- Autres données demandées via nos formulaires.
Nous traitons uniquement les données nécessaires à la bonne fourniture de nos services et à la gestion de notre activité.
Dans quel but traitons-nous vos données ?
Nous pouvons traiter vos données personnelles aux fins suivantes :
- Fournir les services d’hébergement contractés.
- Répondre aux demandes d’informations.
- Respecter les obligations légales.
- Planifier et développer des aspects organisationnels internes.
- Gérer les budgets et les projets.
- Traiter les paiements liés aux services contractés.
- Administrer le site web.
- Gérer toute finalité supplémentaire pour laquelle votre consentement a été préalablement demandé.
QUELLES MESURES DE SÉCURITÉ APPLIQUONS-NOUS ?
Nous appliquons les mesures de sécurité prévues à l’article 32 du RGPD, en adoptant les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir un niveau de sécurité adapté au risque.
Ces mesures permettent de garantir la :
- Confidentialité.
- Intégrité.
- Disponibilité.
- Résilience permanente des systèmes et services de traitement.
Entre autres mesures, nous appliquons :
- L’information du personnel sur les politiques de traitement des données.
- Des copies de sauvegarde régulières.
- Le contrôle d’accès aux données.
- Des processus réguliers de vérification, d’évaluation et de valorisation.
EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
« APARTAMENTOS EL TIEMPO » agit avec la plus grande diligence possible pour maintenir à jour les informations publiées sur son site web.
Toutefois, il ne garantit ni n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou la mise à jour des contenus, se réservant le droit de les modifier à tout moment.
De même, il ne sera pas responsable des informations qui peuvent être obtenues via des liens externes inclus sur le site web.
Les relations commerciales avec les clients seront régies par les conditions générales qui, le cas échéant, seront spécifiquement établies pour chaque service ou par les accords particuliers conclus entre les parties.
POLITIQUE D’INFORMATION ET DE PUBLICITÉ COMMERCIALE
« APARTAMENTOS EL TIEMPO » s’engage à ne pas réaliser de publicité mensongère.
Les erreurs formelles ou numériques qui pourraient apparaître à la suite de processus de maintenance ou de mise à jour incomplète des informations contenues sur le site web ne seront pas considérées comme de la publicité mensongère.
En cas de détection de telles erreurs, l’entité s’engage à les corriger dans les plus brefs délais.
De même, elle s’engage à ne pas envoyer de communications commerciales sans les identifier comme telles et sans disposer du consentement préalable du destinataire, conformément à la loi 34/2002 relative aux services de la société de l’information et du commerce électronique.
Les communications nécessaires au maintien de la relation contractuelle existante avec les clients, ainsi que celles liées à la fourniture des services contractés, ne seront pas considérées comme des communications commerciales.
CONDITIONS D’UTILISATION. JURIDICTION ET LOIS APPLICABLES
L’utilisation de ce site web implique l’acceptation pleine et entière des termes contenus dans les présentes Mentions Légales.
Les présentes Mentions Légales et toutes les relations qui s’établiront entre « APARTAMENTOS EL TIEMPO », les utilisateurs et les services proposés via le site web seront régies par la législation espagnole en vigueur.
Dernière révision : Septembre 2025.
